Avient Corporation
 
 
July 1, 2020

Dear Valued Customer,

Today is a historic day! We’re unveiling two major milestones that will shape the future of our company. And I’m excited to be able to share these with you.

First, as anticipated, we’ve completed the acquisition of Clariant’s Masterbatch division. In doing so, we are combining the complementary expertise of two industry leaders - Clariant Masterbatch and PolyOne Color - into one dynamic business. This acquisition is important because it gives our team the ability to offer you unparalleled service and access to leading color and additive technologies, and with manufacturing facilities and commercial associates in over 45 countries, it provides us with a global scale unmatched in the industry to meet your materials needs, wherever they may be.

Our second announcement is as exciting as the first. We are changing the name of our company from PolyOne to Avient. Avient is a new word for a new a kind of specialty materials company. It embodies our Challenge Accepted brand position and is built on the legacies of both PolyOne and Clariant Masterbatch. At Avient, we create specialized and sustainable material solutions that transform customer challenges into opportunities, bringing new products to life for a better world.

Why change our name now? Because this is a time when the world craves a more sustainable planet, unprecedented innovation, and economic growth. This is a time where people seek strong relationships, diverse perspectives, and an opportunity to accept the most pressing challenges of today. Under our new name Avient, we seek to build a world-class sustainable organization – together.

We want to make sure that you feel minimal disruptions during this name transition. As an Avient Distribution customer, there are no immediate changes or required action on your part. Your contacts within the business remain the same and are available under their existing e-mail addresses, telephone/fax numbers, and postal addresses. In the coming months new contact information will be communicated and updated to reflect our new name.

Today we take our first steps together as Avient, sharing in the journey to solve the world’s most complex material science problems. As a valued customer, we want you to know we’re forging a new legacy that will honor the past and shape the future. Thank you and join me in celebrating this momentous occasion.

Sincerely,
 
 
J. Scott Horn
President
Avient Distribution
 
 
Le 1er Juillet 2020

Madame, Monsieur, Très cher client,

Aujourd'hui est un jour historique! Nous dévoilons deux annonces majeures qui façonneront l’avenir de notre entreprise. Et je suis ravi de pouvoir les partager avec vous.

Premièrement, comme prévu, nous avons finalisé l’acquisition de la division Masterbatch de Clariant. Ce faisant, nous combinons l'expertise complémentaire de deux leaders de l'industrie - Clariant Masterbatch et PolyOne Color - en une nouvelle entreprise dynamique. Cette acquisition est importante car elle donne à nos équipes la capacité de vous offrir un niveau de service inégalé et l'accès à des technologies de coloration et d'additifs de pointe. De plus, avec des usines de fabrication et une force commerciale dans plus de 45 pays, nous offrons une dimension globale inégalée dans l'industrie pour répondre à vos besoins en matériaux, où qu'ils se trouvent.

Notre deuxième annonce est aussi excitante que la première. Nous changeons le nom de notre entreprise de PolyOne en Avient. Avient est un nouveau nom pour un nouveau type de société de matériaux de spécialités. Il incarne la position de notre marque Challenge Accepted et est construit sur l'héritage de PolyOne et de Clariant Masterbatch. Chez Avient, nous créons des solutions de matériaux spécialisés et durables qui transforment les défis de nos clients en opportunités, donnant vie à de nouveaux produits pour un monde meilleur.

Pourquoi changer de nom maintenant? Parce que c'est un moment où le monde aspire à une planète plus durable, à une innovation sans précédent et à une croissance économique. C'est un moment où les gens recherchent des relations solides, des perspectives diverses et une occasion d'accepter les défis les plus urgents du moment. Sous notre nouveau nom Avient, nous cherchons à bâtir, ensemble, une organisation durable de classe mondiale.

Nous voulons nous assurer que vous ressentiez un minimum de perturbations pendant cette phase de transition de changement de nom. En tant que client Avient Distribution, il n'y a aucun changement immédiat ni action requise de votre part. Vos contacts au sein de l'entreprise restent les mêmes et sont disponibles sous leurs adresses e-mail, numéros de téléphone / fax et adresses postales existantes. Au cours des prochains mois, de nouvelles coordonnées seront communiquées et mises à jour pour refléter notre nouveau nom.

Aujourd'hui, nous faisons nos premiers pas ensemble en tant que Avient, partageant un voyage vers la résolution des problèmes les plus complexes au monde de la science des matériaux. En tant que client estimé, nous souhaitons que vous sachiez que nous forgeons un nouvel héritage qui honorera le passé et façonnera l'avenir. Merci et joignez-vous à moi pour célébrer cet évènement capital.

Sincères salutations,
 
 
J. Scott Horn
President
Avient Distribution
 
 
1 de Julio de 2020

Estimado Cliente,

¡Hoy es un día histórico! Estamos revelando dos hitos significativos que determinarán el futuro de nuestra empresa y me complace poderlo compartir con usted.

Primero, tal como ya se anticipó, hemos completado la adquisición de la división de Masterbatch de Clariant. Al hacerlo, estamos combinando la experiencia complementaria de dos líderes de la industria Clariant Masterbatch y PolyOne Color, en un negocio altamente dinámico. Esta adquisición es importante porque pone a disposición de nuestro equipo tecnologías de color y aditivos únicas que nos permitirán ofrecerle un servicio incomparable. Con plantas de producción y personal comercial en más de 45 países, disponemos de un apoyo a escala global sin precedentes en la industria para satisfacer sus necesidades de materiales, cualquier que estas sean.

Nuestro segundo anuncio es tan emocionante como el primero. Estamos cambiando el nombre de nuestra empresa de PolyOne a Avient. Avient es una nueva denominación para definir una nueva compañía de materiales especiales. Eso incorpora nuestro posicionamiento de marca Challenge Accepted y se basa en los legados de PolyOne y Clariant Masterbatch. En Avient, crearemos soluciones especiales y sustentables en materiales especiales, transformaremos los desafíos de los clientes en oportunidades desarrollando productos innovadores para conseguir un mundo mejor.

¿Por qué cambiar nuestro nombre ahora? Porque este es un momento en el que el mundo anhela un planeta más sustentable, una innovación sin precedentes y un crecimiento económico. Es momento de alcanzar relaciones sólidas entre las personas, perspectivas diversas y de aceptar los desafíos actuales más apremiantes. Bajo nuestro nuevo nombre Avient, juntos buscamos construir una organización sustentable de clase mundial.

Queremos asegurarnos de que sientas mínimas interrupciones durante esta transición de nombre. Como cliente de Avient Distribution, no hay cambios inmediatos ni acciones necesarias de su parte. Sus contactos siguen siendo los habituales, con la misma dirección de correo electrónico, números de teléfono / fax y dirección postal. En los próximos meses le comunicaremos los datos actualizados de sus contactos reflejando nuestro nuevo nombre.

Hoy empezamos a dar nuestros primeros pasos juntos como Avient compartiendo el camino para resolver los problemas más complejos de la ciencia de materiales. Como cliente valioso, queremos manifestarle que estamos forjando un nuevo legado que honrará el pasado y dará forma al futuro. Gracias y celebremos juntos este momento tan especial.

Sinceramente,
 
 
J. Scott Horn
President
Avient Distribution
 
 
2020年7月1日

尊敬的客户:

今天是历史性的一天!我们将揭晓为公司开创未来的两大里程碑。我非常高兴能与您分享这些消息。

首先,我们按照预期完成了对科莱恩公司母料业务的收购。此举将联合科莱恩色母粒以及普立万颜色两大业界领袖的互补性专门技术,使之成为一家充满活力的企业。这是一次意义重大的收购,从此您将享受到我们为您提供的无与伦比的服务以及领先的颜色和添加剂技术,并且,遍布45个国家和地区的生产工厂以及商业伙伴还使我们的全球规模达到了业内无人能及的水平,因此不论您需要的原材料在哪里,我们都能满足您的需求。

另一个要宣布的消息也同样令人兴奋——我们的公司名称将从普立万变更为Avient。Avient是一个表示新型特种材料公司的新名词。它体现了我们勇于接受挑战的品牌定位,而且也是对普立万和科莱恩色母粒两家公司的一种传承。在Avient,我们打造专业并可持续发展的材料解决方案,化客户挑战为机遇,不断推出新产品,让世界变得更美好。

我们为什么要在现在更名?因为这是一个对更加可持续发展的地球以及前所未有的创新和经济增长充满热切期望的时代。同时,这也是一个寻求牢固关系、多元化视角以及恰当的时机来迎接当下最紧迫的挑战的时代。启用了Avient这个新名称的我们将与您携手努力打造一个世界级的可持续发展组织。

我们希望尽量减少更名过程对您造成的干扰。作为Avient经销公司的客户,您无需立即做任何改变或采取任何行动。 您在此业务范围内的联系人将保持不变,您仍然可以通过他们现在的电子邮箱地址、电话/传真号码和邮寄地址与他们联络。接下来的几个月,我们将按照新的公司名称更新联系信息并通知大家。

今天,我们一起迈出了作为Avient的第一步,这是在解决世界上最复杂的材料科学难题的道路上共同前进的第一步。同时,我们也想告诉各位尊敬的客户,我们将继往开来缔造新的历史传承。谢谢大家,请和我一起庆祝这个重大的时刻。

致以诚挚的问候
 
 
J. Scott Horn
President
Avient Distribution
 
 
Avient Corporation
33587 Walker Road
Avon Lake, OH 44012
 
 
This email was sent to todd@midwestresins.com
You are receiving this message because you have a commercial relationship with Avient (formerly PolyOne)
 
 
We are committed to protecting your privacy. Please see our Privacy Statement for more information.
 
 
© 2020 Avient Corporation